SYNC® 終端用戶許可協定(EULA)
SYNC® 終端用戶許可協定(EULA)
- 您已獲得一個含有軟體的設備(“DEVICE”),該軟體來自微軟公司 (“MS”)的分廠,由福特汽車公司授權。那些安裝的微軟出品的軟體產 品以及相關的媒體、印刷品和“線上”或電子檔(“微軟軟體”(“MS SOFTWARE”))受國際知識產權法和條約的保護。微軟軟體(MS SOFTWARE)的使用基於許可。所有權利保留。
- 微軟軟體(MS SOFTWARE)可能會與福特汽車公司提供的其他軟體和/ 或系統對接和/或通信,或者在後來更新後對接和/或通信。福特汽車公司 出品的其他軟體和系統以及相關的媒體、印刷品和“線上”或電子檔(“福 特軟體”(“FORD SOFTWARE”))受國際知識產權法和條約的保護。福特 軟體(FORD SOFTWARE)的使用基於許可。所有權利保留。
- 微軟軟體(MS SOFTWARE)和/或福特軟體(FORD SOFTWARE)可能會 與第三方軟體和服務供應商提供的其他軟體和/或系統對接和/或通信,或 者在後來更新後對接和/或通信。第三方出品的其他軟體和服務以及相關 的媒體、印刷品和“線上”或電子檔(“第三方軟體”(“THRID PARTY SOFTWARE”))受國際知識產權法和條約的保護。第三方軟體(THIRD PARTY SOFTWARE)的使用基於許可。所有權利保留。
- 下文中集體和單獨出現的微軟軟體(MS SOFTWARE),福特軟體 (FORD SOFTWARE)和第三方軟體(THIRD PARTY SOFTWARE)通稱為“ 軟體”(“SOFTWARE”)。
如果您不同意該終端用戶許可協定(“EULA”),請不要使用該設備或 複製該軟體。任何使用該軟體的行為,包括但不限於在車輛上使用,將視 為您同意該終端用戶許可協定(或之前任何同意書的批准)。 軟體許可授權(GRANT OF SOFTWARE LICENSE):該終端用戶許 可協議(EULA)授予您以下許可:
- 您可使用該軟體(SOFTWARE),它安裝在該設備(DEVICE)上及另有 介面連接到福特汽車公司或提供或通過其提供的或其第三方軟體和服務 供應商提供的系統和/或服務上。
其他權利和限制說明:
- 語音識別:如果該軟體(SOFTWARE)包含語音識別元件,您應當認識 到語音識別本身是一個統計過程且識別誤差也是該過程中固有的。福特 汽車公司和軟體供應商都不會對語音識別過程中出現的誤差造成的損壞 負責。
- 逆向工程、反編譯和反彙編方面的限制:您不能進行逆向工程、反編譯 或反彙編,也不允許他人進行逆向工程、反編譯或反彙編軟體,除非且 僅限於在適用法律明確允許的範圍內。
- 分發、複製、修改、創造衍生作品上的限制:您不能在軟體的基礎上分 發、複製、修改或創造衍生作品,除非且僅限於在適用法律上明確允許 的範圍內。
- 單一終端用戶許可協定(EULA):該設備及相關系統和服務的終端用 戶文檔可能包含諸如多種譯文和/或多種媒體版本的終端用戶許可協定( 例如在用戶文檔和軟體內)。即使您收到多種版本的終端用戶許可協 議,您只被授權使用1份本軟體的副本。
- 軟體(SOFTWARE)轉讓:您可以在本設備的出售或轉讓過程中永久 性地轉讓“終端用戶許可協定”賦予您的權利,但前提是您不保留副本, 並轉讓所有相關軟體(包括所有組成部分、媒體和印刷材料、任何升級 版本、以及防偽證書{適用情況下}),同時接收方同意終端用戶許可協 議的條款。如果軟體是升級後版本,任何轉讓必須包括所有以前的軟體 版本。
- 終止:在不損害任何其他權利的情況下,如果您未能遵守本終端用戶許 可協議的條款及條件,福特汽車公司或微軟公司可終止本終端用戶許可 協議。
- 安全更新/數字版權管理:內容所有者在您的設備中使用數位版權管理 技術,以保護自己的知識產權,及受版權保護的內容。您設備上軟體的 某些部分用數位版權管理軟體來訪問受數位版權管理保護的內容。如果 數位版權管理軟體未能保護內容,則內容所有者可以要求微軟撤銷該軟 件使用數位版權管理播放或複製受保護內容的能力。此操作不會影響未 受保護的內容。當您的設備下載受保護內容的許可證時,則您同意微軟 可能包括有許可的撤銷列表。內容所有者可能要求您升級您的設備上的 軟體以訪問他們的內容。如果您拒絕升級,您將不能夠訪問需要升級後 才能訪問的內容。
- 同意資料的使用: 您同意微軟、微軟公司、福特汽車公司、第三方軟體 和系統供應商、其關聯公司及/或其指定代理商可以收集和使用以任何方 式收集的技術資訊,作為與該軟體或相關服務有關的產品支援服務的一 部分。微軟、微軟公司、福特汽車公司、第三方軟體和服務供應商、其 關聯公司及/或其指定代理商可將此資訊純粹用於改善他們的產品或給您 提供定制服務或技術。微軟、微軟公司、福特汽車公司、第三方軟體和 系統供應商、其關聯公司及/或其指定代理商可以向他人透露該資訊,但 不得以個人身份透露。
- 基於網際網路的服務元件:該軟體可能包含能促進使用某些基於互聯網服 務的組件。您承認並同意微軟、微軟公司、福特汽車公司、第三方軟體 和服務供應商、其關聯公司及/或其指定代理商可自動檢查您正在利用的 軟體版本和/或元件,並可為您的軟體提供可自動下載到設備的升級或補 充。
- 附加軟體/服務:軟體可允許福特汽車公司、第三方軟體和服務供應商、 微軟、微軟公司、其關聯公司及/或其指定代理商在您獲得您軟體(簡稱“ 補充元件”)的初始副本後提供給您或供您使用軟體更新、補充、附加組 件,或基於互聯網的服務元件。
如果福特汽車公司或第三方軟體及服務供應商提供給您或供您使用補充組 件,並且沒有提供其他終端用戶許可協定的條款以及附加的元件,那麼終 端用戶許可協議的條款將適用。
如果微軟、微軟公司、其關聯公司及/或其指定代理商提供補充元件,並且 沒有提供其他終端用戶許可協定的條款,那麼該終端用戶許可協定的條款 應適用,除了提供附加元件的微軟、微軟公司或其子公司實體是附加元件 的認可證頒發者。
福特汽車公司、微軟、微軟公司、其關聯公司及/或其指定代理商保留停止 任何通過使用軟體提供給您或供您使用的基於互聯網的服務的權利,並不 承擔責任。
- 鏈結第三方網站:使用微軟軟體時,會為您提供鏈結到第三方站點的能 力。第三方網站並不受微軟、微軟公司、其關聯公司/或其指定代理商 的控制。無論是微軟還是微軟公司或其關聯公司或其指定代理商都不予 負責(i)任何第三方網站的內容、任何包含第三方網站的鏈結、或對第 三方網站的任何更改或更新,或者(ii)任何第三方網站的網路傳播或 傳輸。如果該軟體提供第三方網站的鏈結,則這些鏈結只是為您提供方 便,而且包含的任何鏈結並不意味著微軟、微軟公司、其關聯公司和/或 其指定代理對第三方網站的認可。
- 駕駛的責任義務:您認識到您負責駕駛的義務,並在途中提高警惕。 您會閱讀並遵守設備操作說明,特別是涉及安全性的說明,並承擔任何 與設備使用有關的風險。
升級和恢復媒體:如果該軟體由福特汽車公司提供,並在如光碟晶片,光 盤驅動器或通過網路下載或其他手段的媒體上與設備分開,並標有“僅用 於升級”或“僅用於恢復”,您可以在設備上安裝一(1)份該軟體的副本, 作為現有軟體的更換副本,並依照本終端用戶許可協定使用設備,包括任 何額外的終端用戶許可協定條款隨附的升級軟體。
知識產權:軟體內的和對於軟體(包括但不限於納入到軟體中的任何圖像、 照片、動畫、視頻、音頻、音樂、文字和“小程式”)的全部所有權和知識產 權,隨附的印刷材料,以及該軟體的任何副本,均為微軟、微軟公司、福特 汽車公司及其關聯公司或供應商所有。許可使用軟體(SOFTWARE)。您不 得複製軟體隨附的印刷品。存在於或對於可以通過使用本軟體訪問的內容的 全部所有權和知識產權,是各內容所有者的財產,並可能會受適用的版權或 其他知識產權法律和條約的保護。本終端用戶許可協定(EULA)沒有授予 您使用這些內容的權利。微軟、微軟公司、福特汽車公司、第三方軟體和服 務供應商、其關聯公司和供應商保留本終端用戶許可協定下未明確授予的一 切權利。任何可通過軟體訪問的線上服務的使用,可能會受到這些服務的使 用條款的限制。如果這個套裝軟體含僅以電子形式提供的檔,則您可以列印 一份此電子檔的副本。
出口限制:您承認該軟體受美國和歐盟出口的管轄。您同意遵守所有應用 於該軟體的可適用的國際和國家法律,其中包括美國出口管理條例和美國 及其他政府簽發的關於終端用戶、最終用途和目的地的限制。有關其他信 息,請登錄http://www.microsoft.com/exporting/。
商標:本終端用戶許可協定不授予您與商標或福特汽車公司,微軟、微軟 公司、第三方軟體或服務供應商、其關聯公司或供應商的服務商標有關的 任何權利。產品支援:微軟、其母公司微軟公司或其關聯或子公司不提供產品的軟體 支持。有關產品支援,請參閱福特汽車公司提供的該設備檔說明。如 果您有任何關於本終端用戶許可協定的問題,或者如果您因任何其他原因 希望聯繫福特汽車公司,請參閱該設備的文檔中提供的地址。 對某些損害賠償的免責:除法律禁止之外,福特汽車公司、任何第三方軟 件或服務供應商、微軟、微軟公司及其關聯公司將不承擔任何與由該軟體 的使用或性能引起的或與之有聯繫的間接、特殊、繼起或附帶的損害有關 的法律責任。這種限制將適用於即使任何補救措施沒能達成其主要目的的 情況。在任何情況下,微軟、微軟公司和/或其關聯公司都不對任何超過 二百五十美元(美國$ 250.00)的金額負責。
終端用戶通知
微軟® Windows®移動汽車的安全資訊
這個福特SYNC® 系統包含由微軟公司根據許可協定授權給福特汽車公司的 軟體。任何違反許可協議的移除、複製、逆向工程或未經授權使用系統中 的軟體都是被嚴格禁止的且可能會對您提出法律訴訟。
閱讀並遵照指示:在使用您的以汽車版Windows為基礎的系統前,請閱讀並遵守所有的指示 和本終端用戶使用手冊(“用戶手冊”)提供的安全資訊。不按照本用戶手 冊中提到的預防措施會導致發生事故或者其他嚴重後果。
把用戶手冊放在車裏:當用戶手冊放在車裏時,您和其他不熟悉以汽車版Windows為基礎的系統 的系統的用戶可隨時參考。確保第一次使用系統前,所有的用戶都已獲得 用戶手冊,並仔細閱讀了其說明和安全資訊。
警告:
駕駛車輛時分心走神可導致車輛失控,造成事故和傷亡。 福特強烈建議駕駛員在使用任何可轉移注意力的設備或功能時, 一定要格外小心。您的首要責任是安全駕駛。福特建議您在駕駛過程 中不要使用手持設備並且要遵守現行法律法規。
一般操作
語音命令控制: 只使用語音命令便可實現汽車內的以汽車版Windows為基礎的系統的系統 功能。駕車時使用語音命令,您可在手不從方向盤上移開的情況下操作系 統。
長時間查看螢幕: 您在駕駛時不要訪問任何需要長時間查看螢幕的功能。對需要長時間關注 的系統功能,在訪問之前以安全及合法的方式將車停至路邊
。如果您的注 意力在關鍵時候從駕駛任務上離開,即使偶爾的看一眼螢幕也有可能發生 危險。
音量設置: 不要過度調高音量。將音量保持在駕駛時仍然可以聽到外界的交通和緊急 信號的水準上。在駕駛途中無法聽到這些聲音可能導致事故。
使用語音識別功能: 語音識別軟體本身就是一個統計的過程,誤差在所難免。您有責任監察系 統中的語音識別功能並解決出現的問題。